郑州翻译日记

郑州翻译行业交流,谢谢您的参与使用

郑州翻译公司郑州市开通微型公交

郑州翻译公司今年3月,郑州市开通微型公交。近半年来,市民对微型公交从新奇到接受,而现在,不少市民已经离不开它了。郑州公交总公司统计显示,微型公交最大受益者是老人和孩子。  感受  微型公交招手即停  比普通公交还快  8月24日上午9时,家住郑州市沈庄北路沈庄的孙阿姨,出门一招手,285路公交车停下,她带着外孙女上车了。“这车可好,人不多,快成俺的专车了。”  郑州市民王女士在紫荆山附近住,而上班的地方在东建材。此前,她上班要乘坐27路公交车。“27路人多拥挤...

教你翻译:中国特有词句

1、中国意念词(Chinesenesses) 郑州翻译公司  八卦 trigram  阴、阳 yin, yang  道 Dao(cf. logo)  江湖(世界) the jianghu World (the traits’ world)  e.g. You can’t control everything in a traits’ world. (人在江湖,身不由己)   道 Daoism(Taoism)  上火 excessive internal hea...

行走在郑州教育的春天里

郑州翻译公司郑州市教育事业正以全新的姿态走在发展之路上。自2011年1月启动的优质教育资源倍增工程,于今已经一年半左右,这是非同寻常的一段时期,“择校的家长有所减少”,“郑州正在实现教育家办教育”,还有人指出,这一工程的持续实施,一定会推动郑州教育内涵品质的有效提升。数据是成绩最好的证明。2011年,通过优质教育资源倍增工程,郑州市中小学的办学条件大大改善,优质教育资源规模迅速扩大。2011年,优质教育资源倍增工程实际完成投资5.16亿元,实施了7...

郑州翻译公司汉外对译

郑州翻译公司汉外对译汉译外(translation from Chinese into a foreign language)和外译汉(translation from a foreign language into Chinese),是两个不同的翻译程序。汉译外,首先要理解汉语的原文、原话的意思,再用外语表达出来。而外译汉正好相反,先理解外语的原文、原话的意思,再用中文表达出来。对于绝大多数人来说,外语学得再好,也不如母语讲得好。表达一般比理解要难一些。因此,联合国聘用语文专业人员有一条规定:...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright zhengzhoufanyi.com.cn. Some Rights Reserved.